GM’s battery operations have scaled up so significantly across the U.S. that, according to Bloomberg, the automaker is now outpacing Tesla in battery cell production—even before hitting full capacity. One standout facility, the $2.3 billion Ultium Cells plant near Nashville, Tennessee, spans the...